Verkaufspreise / Prix de vente au détail
DE: Eine einzige Leiste direkt unter der Kopfzeile zeigt nun den aktuellen Modus an und bietet einen einzigen Button, um in den anderen zu wechseln:
- Profibereich – Ihre Einkaufskonditionen. Button «Kundenpräsentation aktivieren».
- Kundenpräsentation – Verkaufspreise, inkl. MwSt. Button «Kundenmodus verlassen».
Die Leiste sieht in beiden Modi gleich aus und bleibt auch auf Mobilgeräten sichtbar, wo die Kategorienspalte nicht angezeigt wurde. Der Hinweis zur MwSt. wurde aus der Kopfzeile entfernt; er steht jetzt in der Leiste selbst.
FR: Une barre unique, placée directement sous l'en-tête, indique désormais le mode en cours et propose un seul bouton pour passer à l'autre :
- Espace professionnel — vos conditions d'achat. Bouton « Activer la présentation client ».
- Présentation client — prix de vente au détail, TVA incluse. Bouton « Quitter le mode client ».
La barre est identique dans les deux modes et reste visible sur mobile, là où la colonne des catégories n'était pas affichée. La mention de TVA a été retirée de l'en-tête ; elle figure maintenant dans la barre elle-même.